måndag 4 februari 2013

Ägga upp dig!

Har freestylat lite ägg idag. Tror de gör sig bäst så, lite hur som helst. För säga vad man vill om ägg, men lite hur som helst blir mina alltid! Principen var att öka på 6-bas och så göra stolpar på två sidor och fasta maskor på två sidor så ägget blev lite utdraget.




Det oknäckta ägget (som trots enträget knäckande förblev oknäckt) på bilden här intill är taget ur boken 75 småkryp att sticka och virka.

Ett hemskt dåligt översatt mönster, återigen...

Bland annat föreslår författaren (eller översättaren) att jag efter varv åtta ska göra såhär:
Vänd arbetet, med avigan ut, ta av garnet och fäst. Stoppa in ägget, den runda änden nedåt. 
Varv nio ska jag sedan fortsätta med tre luftmaskor och stolpar som om inget har hänt... Suck. Funderar på att maila översättaren och fråga hur hon tänkte där...

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar